Un même système.
Plusieurs réalités territoriales.

HUB ECOS fournit un noyau commun pour rendre les capacités lisibles et coordonnables. Chaque territoire garde ses langues, ses règles et ses priorités.

01 · Architecture fédérée

Le commun relie. Le local donne du sens.

Noyau commun

Identité · capacités · PING · recherche · coordination

Sécurité, interopérabilité, règles techniques et continuité du produit.

Cellule fondatrice

Martinique

Français · Créole martiniquais

Territoire pilote

Guadeloupe

Français · Créole guadeloupéen

Extension future

Autres territoires

Seulement lorsque des acteurs et usages réels existent.

02 · Langues et contextes

Traduire sans uniformiser.

HUB ne parle jamais d’un créole générique. Chaque contexte linguistique est travaillé avec le territoire concerné.

Français

Langue principale de l’interface publique actuelle.

English

Langue prévue pour les coopérations caribéennes et internationales.

Español

Langue prévue pour les coopérations régionales.

Créole martiniquais

Contexte linguistique propre à la Martinique, à construire avec le territoire.

Créole guadeloupéen

Contexte linguistique propre à la Guadeloupe, à construire avec le territoire.

03 · Règles de continuité

Ce qui reste commun.

L’identité reste sous le contrôle de la personne.
Les statuts de déploiement restent vérifiables.
Les correspondances restent explicables.
Les cellules locales ne deviennent pas propriétaires d’un domaine.
La coopération ne nécessite pas l’uniformité.

Voir le réseau territorial